Política de población : ¿tendrán éxito los programas actuales?

Resumen

A lo largo de la historia, el crecimiento de la población ha sido identificado con prosperidad y poder. Si hoy en día un número creciente de naciones está buscando poner coto al rápido crecimiento de la población, reduciendo sus tasas de natalidad, deben estar impulsados a tal acción por una crisis urgente. Mi propósito en esta ocasión no es discutir la crisis misma sino más bien evaluar las medidas presentes y en perspectiva a las que se recurre para afrontarla. La mayoría de los observadores se extraña de la prontitud con que el interés en el problema de la población ha sido trasladado del análisis y el debate entre intelectuales a la política y a la acción. Tal acción es un alivio bienvenido a la larga oposición, o timidez, que parecía impedir para siempre cualquier intento gubernamental de restringir el crecimiento de la población, pero el alivio de que "al fin algo se está haciendo" no es ninguna garantía de que lo que se está haciendo es adecuado. A primera vista, apenas podría uno esperar que tan fundamental reorientación se llevara a la práctica con rapidez y con éxito. Por lo tanto, revisaré la naturaleza y, a mi juicio, las limitaciones de las políticas presentes y sugerir caminos de posibles mejoras.