Exposición al ruido por tráfico vehicular y su impacto sobre la calidad del sueño y el rendimiento en habitantes de zonas urbanas

Autores/as

  • Benito Zamorano González Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros
  • Yolanda Velázquez Narváez Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAMM-UAT)
  • Fabiola Peña Cárdenas Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros
  • Lucía Ruiz Ramos Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros
  • Óscar Monreal Aranda Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros
  • Víctor Parra Sierra Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros
  • José Ignacio Vargas Martínez Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

DOI:

https://doi.org/10.24201/edu.v34i3.1743

Palabras clave:

ruido vehicular, calidad del sueño, rendimiento, zona urbana

Resumen

Los objetivos del estudio son: 1) determinar el nivel de ruido generado por vehículos automotores en la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, y 2) identificar el impacto del ruido ambiental sobre la calidad del sueño y el rendimiento de los habitantes del área urbana. La investigación fue cuantitativa, transversal y correlacional. El ruido se midió en siete cruces, y para la recolección de datos sobre la calidad del sueño y el rendimiento; la muestra fue de 732 participantes. Se concluyó que el ruido vehicular se asocia a la calidad subjetiva del sueño, la cual, a su vez se relaciona significativamente con el rendimiento.

Biografía del autor/a

Benito Zamorano González, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

Maestro en Ciencias de Salud Ocupacional, con formación profesional en prevención de riesgos. Actualmente es profesor investigador en la licenciatura de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria; es integrante del cuerpo académico Psicología y Prevención de Riesgos. Sus líneas de investigación son: psicología, prevención de riesgos y medio ambiente. ORCID: http://orcid.org/0000-0003-0422-3001

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Zamorano, B., Peña, F., Parra, V., Velázquez, Y. y Vargas, J. I. (2015). Contaminación por ruido en el centro histórico de Matamoros. Acta Universitaria, 25(5), 20-27.

Velázquez, Y., Zamorano, B. y Ruiz, L. (2017). Siniestralidad vial en la frontera norte de Tamaulipas. Enfoque en los procesos administrativos de control. Estudios Fronterizos, 18(36), 1-24.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

Yolanda Velázquez Narváez, Unidad Académica Multidisciplinaria, Matamoros, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAMM-UAT)

Doctora en Educación, con formación profesional en prevención de riesgos. Actualmente es profesora investigadora en la licenciatura de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria (con 15 años de experiencia); es integrante del cuerpo académico Psicología, Cognición y Cultura. Sus líneas de investigación son: educación y prevención de riesgos. ORCID: http://orcid.org/0000-0001-5591-8474

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Velázquez, Y., Zamorano, B. y Ruiz, L. (2017). Siniestralidad vial en la frontera norte de Tamaulipas. Enfoque en los procesos administrativos de control. Estudios Fronterizos, 18(36), 1-24.

Zamorano, B., Peña, F., Parra, V., Velázquez, Y. y Vargas, J. I. (2015), Contaminación por ruido en el centro histórico de Matamoros. Acta Universitaria, 25(5), 20-27.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

Fabiola Peña Cárdenas, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

Doctora en Psicología Aplicada, con formación profesional en psicología. Actualmente es profesora investigadora en la licenciatura de Psicología de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria (con 15 años de experiencia); es integrante del cuerpo académico Psicología, Cognición y Cultura. Sus líneas de investigación son: psicología y prevención de riesgos. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5895-0816

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Monreal, Ó., Velázquez, Y., Peña, F., Ruiz, L., Zamorano, B., Parra, V. y Vargas J. I. (2016). Rol laboral como factor de riesgo psicosocial en los profesionales de la salud. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, 137, 16-27.

Zamorano, B., Peña, F., Parra, V., Velázquez, Y. y Vargas, J. I. (2015). Contaminación por ruido en el centro histórico de Matamoros. Acta Universitaria, 25(5), 20-27.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

Lucía Ruiz Ramos, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

Doctora en Psicología Aplicada, con formación profesional en psicología. Actualmente es profesora investigadora en la licenciatura de Psicología de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria (con 15 años de experiencia); es integrante del cuerpo académico Psicología, Cognición y Cultura. Sus líneas de investigación son: psicología y prevención de riesgos. ORCID: http://orcid.org/0000-0002-7122-6758

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Monreal, Ó., Velázquez, Y., Peña, F., Ruiz, L., Zamorano, B., Parra, V. y Vargas J. I. (2016). Rol laboral como factor de riesgo psicosocial en los profesionales de la salud. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, 137, 16-27.

Velázquez, Y., Zamorano, B. y Ruiz, L. (2017). Siniestralidad vial en la frontera norte de Tamaulipas. Enfoque en los procesos administrativos de control. Estudios Fronterizos, 18(36), 1-24.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

Óscar Monreal Aranda, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

Doctor en Psicología Aplicada, con formación profesional en psicología. Actualmente es profesor investigador en la licenciatura de Psicología de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria; es integrante del cuerpo académico Psicología y Prevención de Riesgos. Sus líneas de investigación son: psicología y prevención de riesgos. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2039-6375

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Monreal, Ó., Velázquez, Y., Peña, F., Ruiz, L., Zamorano, B., Parra, V. y Vargas J. I. (2016). Rol laboral como factor de riesgo psicosocial en los profesionales de la salud. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, 137, 16-27.

Ruiz, L., Velázquez, Y., Monreal, Ó, Peña, F., Vargas, J. I. y Hernández, I. (2016). Prevalencia del nivel de estrés académico en universitarios, con diferencia de género. Paraninfo Digital, 10(25), 1-5.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet, en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

Víctor Parra Sierra, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

Maestro en Comunicación Académica, con formación profesional en sistemas. Actualmente es profesor investigador en las licenciaturas de Psicología, Enfermería y Seguridad, Salud y Medio Ambiente de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria; es integrante del cuerpo académico Psicología y Prevención de Riesgos. Sus líneas de investigación son: psicología y prevención de riesgos. ORCID: http://orcid.org/0000-0002-3877-9713

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Monreal Ó., Velázquez, Y., Peña, F., Ruiz, L., Zamorano, B., Parra, V. y Vargas, J. I. (2016). Rol laboral como factor de riesgo psicosocial en los profesionales de la salud. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, 137, 16-27.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

 

José Ignacio Vargas Martínez, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Multidisciplinaria Matamoros

Maestro en Ciencias de Enfermería, con formación profesional en enfermería. Actualmente es profesor investigador en la licenciatura en Enfermería de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria; es integrante del cuerpo académico Psicología y Prevención de Riesgos. Sus líneas de investigación son: salud y prevención de riesgos. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2467-5806

 

Entre sus trabajos recientes se encuentran:

Monreal, Ó., Velázquez, Y., Peña, F., Ruiz, L., Zamorano, B., Parra, V. y Vargas, J. I. (2016). Rol laboral como factor de riesgo psicosocial en los profesionales de la salud. Gestión Práctica de Riesgos Laborales, 137, 16-27.

Ruiz, L., Velázquez, Y., Monreal, Ó, Peña, F., Vargas, J. I. y Hernández, I. (2016). Prevalencia del nivel de estrés académico en universitarios, con diferencia de género. Paraninfo Digital, 10(25), 1-5.

Parra V., Vargas J. I., Zamorano, B., Peña, F., Velázquez, Y., Ruiz, L. y Monreal, Ó. (2016). Adicción y factores determinantes en el uso problemático del internet en una muestra de jóvenes universitarios. Edutec, 56, 60-73.

Citas

Alfie, M. y Salinas, O. (2017). Ruido en la ciudad. Contaminación auditiva y ciudad caminable. Estudios Demográficos y Urbanos, 32(1), 65-96. Recuperado de http://estudiosdemograficosyurbanos.colmex.mx/index.php/edu/article/view/1613/pdf

Álvarez, T. (s.f.). Aspectos ergonómicos del ruido: evaluación (Documento de investigación). España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Recuperado de http://www.insht.es/Ergonomia2/Contenidos/Promocionales/Ruido%20y%20Vibraciones/ficheros/DTE-AspectosErgonomicosRUIDOVIBRACIONES.pdf

Blaivas, A. (2012). Información general sobre los trastornos del sueño. Página oficial de University of Maryland Medical Center, Estados Unidos. Recuperado de https://www.umms.org/ummc/patients-visitors/health-library/medical-encyclopedia-spanish

Bobes, J. (1992). Los trastornos del sueño (insomnio). España: Rialp.

Carrillo, J. (1994). Dos décadas del sindicalismo en la industria maquiladora de exportación. Examen en las ciudades de Tijuana, Juárez y Matamoros. Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa / Miguel Ángel Porrúa

Carskadon, M. (1990). Patterns of sleep and sleepiness in adolescents. Pediatrician, 17, 5-12. Recuperado de http://www.sleepforscience.org/stuff/contentmgr/files/94a9f6f63ae18bc30f3d2d0b005e42fa/pdf/carskadon_pediatrician1990.pdf

Centro Estatal de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (CEVECE). (s.f.) Efectos a la salud por ruido (Documento de investigación). México: Secretaría de Salud del Estado de México. Recuperado de http://salud.edomex.gob.mx/cevece/documentos/documentostec/documentos/Efecs_ruido.pdf

Chávez, J. R. (2006). Ruido: efectos sobre la salud y criterio de su evaluación al interior de recintos. Ciencia y Trabajo, 8(20), 42-46. Recuperado de http://sgpwe.izt.uam.mx/files/users/uami/patt/3._Contaminacion_Fisica/3_ruidoefectos.pdf

Chóliz, M. (1994). Emoción, activación y trastornos del sueño. Anales de Psicología, 10(2), 217-229. Recuperado de http://www.um.es/analesps/v10/v10_2/11-10_2.pdf

Chóliz, M. (1999). Ansiedad y trastornos del sueño. En E. G. Fernández-Abascal y F. Palermo (eds.), Emociones y salud (pp.159-182). Barcelona: Ariel.

De Santillana, S., Esquinca, J. L. García, A., Maldonado, J., Rodríguez, D. M., Torres, L. y Zamora, M. A. (2010). Diagnóstico y tratamiento de los trastornos del sueño (Documento de investigación). Ciudad de México: Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud, CENETEC. Recuperado de http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/CatalogoMaestro/385_IMSS_10_Trastorno_sueno/EyR_IMSS_385_10.pdf

Falleti, M. G., Maruff, P., Collie, A., Darby, D. G. y McStephen, M. (2003). Qualitive similarities in cognitive impairment associated with 24 h of sustained wakefulness and a blood alcohol concentration of 0.05%. Journal of Sleep Research, 12(4), 265-274. Recuperado de https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/j.1365-2869.2003.00363.x

Frei, P., Mohler, E. y Röösli, M. (2014). Effect of nocturnal road traffic noise exposure and annoyance on objective and subjective sleep quality. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 217(2-3), 188-195. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1438463913000576?via%3Dihub#!

Hernández, A. (2006). Trastornos del sueño y su influencia en la conducta. Revista Biomédica Medwave, 6(2), e3361. Recuperado de: http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Cursos/3361

Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC). (2010). Estudio de emisiones y actividad vehicular de Matamoros y Reynosa, Tamaulipas (Reporte final). Ciudad de México: Semarnat. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/112405/2010_CGCSA_RSD_Tamaulipas.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). (2015). Encuesta intercensal. Ciudad de México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/programas/intercensal/2015/

International Organization for Standardization. (2007). Norma ISO 1996-2: 2007, Acoustics-Description, measurement and assessment of environmental noise. Part 2: Determination of environmental noise levels. Ginebra, Suiza: International Organization for Standardization.

International Organization for Standardization. (2016). Norma ISO 1996-1: 2016, Acoustics-description, measurement and assessment of environmental noise. Part 1: Basic quantities and assessment procedures. Ginebra, Suiza: International Organization for Standardization.

Martínez, A. (2005). Ruido por tráfico urbano: conceptos, medidas descriptivas y valoración económica. Revista de Economía y Administración, 2(1), 1-49. Recuperado de http://www.uao.edu.co/sites/default/files/RUIDO_0.PDF

Medina, M. J. (2004). Influencia del trabajo nocturno y la rotación de turnos en el individuo. Ponencia presentada en VI Congreso Internacional de Ergonomía. Sociedad de Ergonomistas de México, A. C. / Universidad de Guanajuato. Guanajuato, México, 26 al 29 de mayo.

Medina, A., Feria, D. J. y Oscoz, G. (2009). Los conocimientos sobre el sueño y los cuidados enfermeros para un buen descanso. Enfermería Global, 17, 1-18. Recuperado de http://revistas.um.es/eglobal/article/view/75151/72901

Morales, C. (2006). 300 millones de personas sufren de contaminación acústica en el mundo: el ruido deja en silencio al planeta. Ciencia y Trabajo, 8(20), 45-49. Recuperado de http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd65/ruido.pdf

Norma Oficial Mexicana – NOM-079-ECOL-1994. (1994). Norma Oficial Mexicana NOM-079-ECOL-1994, que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de los vehículos automotores nuevos en planta y su método de medición. Ciudad de México: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Recuperado de http://biblioteca.semarnat.gob.mx/janium/Documentos/Ciga/agenda/PPD02/DO2294n.pdf

Norma Oficial Mexicana – NOM-080-ECOL-1994. (1994). Norma Oficial Mexicana NOM-080-ECOL-1994, que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación y su método de medición. Ciudad de México: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Recuperado de http://biblioteca.semarnat.gob.mx/janium/Documentos/Ciga/agenda/PPD02/DO2295n.pdf

Norma Oficial Mexicana – NOM-081-ECOL-1994. (1994). Norma Oficial Mexicana NOM-081-ECOL-1994, que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición. Ciudad de México: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Recuperado de http://biblioteca.semarnat.gob.mx/janium/Documentos/Ciga/agenda/PPD02/081.pdf

Norma Oficial Mexicana - NOM -011-STPS 2001. (2001). Norma Oficial Mexicana NOM-011-STPS-2001. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido. Ciudad de México: Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Recuperado de http://www.ordenjuridico.gob.mx/Documentos/Federal/wo69365.pdf

Observatorio de Salud y Medio Ambiente de Andalucía (OSMAN). (s.f.) Ruido y salud (Informe). España: Junta de Andalucía. Recuperado de https://www.diba.cat/c/document_library/get_file?uuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-8822dfdfdded&groupId=7294824

Öhrström, E., Hadzibajramovic, E., Holmes, M. y Svensson, H. (2006). Effects of road traffic noise on sleep: Studies on children and adults. Journal of Environmental Psychology, 26(2), 116-126. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0272494406000375

Organización Mundial de la Salud (OMS). (1999). Guías para el ruido urbano (Documento de investigación). Ginebra, Suiza: Organización Mundial de la Salud. Recuperado de https://ocw.unican.es/pluginfile.php/965/course/section/1090/Guias%2520para%2520el%2520ruido%2520urbano.pdf

Quevedo, V. y Quevedo, R. (2011). Influencia del grado de somnolencia, cantidad y calidad de sueño sobre el rendimiento académico en adolescentes. International Journal of Clinical and Health Psychology, 11(1), 49-65. Recuperado de http://www.aepc.es/ijchp/articulos_pdf/ijchp-370.pdf

Ramírez, A. y Domínguez, E. (2011). El ruido vehicular urbano: problemática agobiante de los países en vías de desarrollo. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 35(137), 509-530. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/racefn/v35n137/v35n137a09.pdf

Reglamento para la Prevención y Control de la Contaminación Ambiental Originada por la Emisión de Ruidos. (1976). Página oficial de la Secretaría de Gobernación. Ciudad de México Recuperado de http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4912145&fecha=02/01/1976

Secretaría de Comunicaciones y Transportes. (1984). Norma de Servicios Técnicos: Proyecto Geométrico de Carreteras (Documento de trabajo, vol. 2.01.01). Ciudad de México. Recuperado de http://www.sct.gob.mx/fileadmin/DireccionesGrales/DGST/Normas/AAA4.pdf

Sierra, J. C., Jiménez, C. y Martín, J. D. (2002). Calidad del sueño en estudiantes universitarios: importancia de la higiene del sueño. Salud Mental, 25(6), 35-43. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/582/58262505.pdf

Sygna, K., Aasvang, G., Aamodt, G., Oftedal, B. y Hjertager, N. (2014). Road traffic noise, sleep and mental health. Environmental Research, 131, 17-24. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0013935114000371

Torres, V. y Monteghirfo, R. (2011). Trastornos del sueño. Archivos de Medicina Interna, 33(Supl.1), S01-S46. Recuperado de https://www.carmen-aguilera-lorenzo.es/app/download/5786007362/Trastornos+del+sue%C3%B1o.pdf

Velázquez, Y., Zamorano, B. y Ruiz, L. (2017). Siniestralidad vial en la frontera norte de Tamaulipas. Enfoque en los procesos administrativos de control. Estudios Fronterizos, 18(36), 1-24. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/estfro/v18n36/2395-9134-estfro-18-36-00001-en.pdf

Zamorano, B., Peña, F., Parra, V., Velázquez, Y. y Vargas, J. I. (2015). Contaminación por ruido en el centro histórico de Matamoros. Acta Universitaria, 25(5), 20-27. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/au/v25n5/v25n5a3.pdf

Descargas

Publicado

2019-09-09