López Guerra, Verónica, Instituto Nacional de Evaluación Educativa, México